ولنتاین مبارک به ترکی

اس ام اس ولنتاین به زبان ترکی استانبولی

سارا علیزاده آموزش ترکی استانبولی, سرای دانش نظری بدهید ۵,۱۸۱ بازدید

اس ام اس ولنتاین به زبان ترکی استانبولی

۱۴Şuba Sevgilile Gü ü Mesajla ı

Sa a doğ u bi kelebek uçu dum, dağla ı de izle i aş ı se i buldu, ya ağı a ufacık bi öpücük ko du du. Hisse i mi? Sevgilile gü ü ku lu olsu !

یه پروانه رو سمت تو پروازش دادم ، از کوهها و دریاها گذشت و تو رو پیدا کرد . یه بوسه کوچولو روی گونه هایت گذاشت . حسش کردی ؟ روز عشاقت مبارک

O kada güzelsi ki yüzü e bakamıyo um. Ti iyo elle im, elle i i u amıyo um. Öylesi e bağla mışım ki se siz du amıyo um. Sevgilile gü ü ku lu olsu !

بقدری خوشگل هستی که نمیتونم به صورتت نگاه کنم . دستانم میلرزد ، نمیتونم دستات رو بگیرم . به قدری بهت وابسته شدم که نمی تونم بدون تو بایستم . روز ولنتاین مبارک .

Gö lüme ah ku du , gö lümü sul a ı oldu , gece gökyüzü de pa laya yıldızım, sabah ise uhuma doğa gü eşim oldu . Sevgilile gü ü ku lu olsu !

در دلم واسه خودت تختی درست کردی ، پادشاه دلم شدی ، ستاره براق شبهای آسمان ، آفتاب صبح روحم شدی . روز ولنتاین مبارک

Sevgilile gü ü de belki ya ı da değilim ama dü de, bugü de, ya ı da yü eği kada ya ı dayım. Ke di i yal ız hisse iği de eli i kalbi e koy be hep o dayım!

شاید روز عشاق کنارت نباشم اما هم دیروز ، هم امروز ، هم فردا به اندازه دلت پیشت هستم . هر وقت احساس تنهایی کردی دستت رو رو دلت بزار من همیشه اونجا هستم .

Se dü yaya sü gü bi melekse ve be se i o kada çok seveceğim ki bi daha ce e i e ge i dö mek is emeyeceksi … Sevgilile gü ü ku lu olsu !

تو فرشته تبعید شده به دنیا هستی و من تو رو به اندازه دوست خواهم داشت که نخواهی خواست دوباره به بهشت برگردی . . . روز ولنتاین مبارک

Ay ılık küçük sevgile i oldu u ama büyük sevgile i güçle di i . Tıpkı üzgâ ı mumu sö dü üp ya gı ı güçle di diği gibi… Bizim de sevgimiz hep yasayacak ve daha da güçle ecek sevgilim. Nice sevgilile gü le i de bi lik e olmak dileğiyle…

جدائی دوستی های کوچک رو از بین میبره و به دوستیهای بزرگ قوت میده . همانند باد که شمع رو خاموش میکنه و به آتش قوت می بخشه . . . دوست داشتن ما هم همیشه زنده خواهد بود و بیشتر از این هم قوت پیدا خواهد کرد عشق من . با آرزوی در کنار هم بودن در سالیان زیاد در روز عشاق .

Sa a diji al bi gül yolluyo um, çü kü uzakla da elimde a cak bu kada ı geliyo . Ama bil ki ge çeği i, gözle i i içi e baka ak ve mek is e dim. Ve se i sevdiğimi fısıldamak.. Sevgilile gü ümüz ku lu olsu !

واست یک گل دیجیتالی میفرستم ، چونکه از راه دور همین کار از دستم برمیاد . اما راستش رو بدون که ، دوست داشتن با نگاه کردن به چشات می دادم و دم گوشت اینکه چقدر دوست دارم رو زمزمه . . . روز عشاقمون مبارک

Se be im haya ımda olduğu su ece, e se kimseye akip e de kimse sa a akip i . Daha ice sevgilile gü ü de be abe olmayı diliyo um.

تا وقتی که تو در زندگی من هستی ، نه تو رقیب کسی و نه کسی رقیب تو هستش .با آرزوی در کنار هم بودن در سالیان زیاد در روز عشاق

Gülle a la sı sa a ola sevgimi, gülle a la sı ya sızlığımı, ça esizliğimi. Yavaş yavaş e iye yü eğimi gülle a la sı be a la amadım.

گلها تعریف کنند اندازه ای که دوست دارم رو ، گلها تعریف کنند که چقدر تنها و بدون چاره هستم . گلها تعریف کنند که دلم آروم آروم داره ذوب میشه چون من نتونستم تعریف کنم

Öpe im dudakla ı da gül kokulu ya akla ı da he dem gözle imi hapsi desi kalbimi ek sahibisi … Sevgilile gü ü ku lu olsu !

لبانت و گونه هات رو که بوی گل میدهند رو میبوسم هر لحظه در حبس چشمانم هستی و تنها صاحب قلبم . . . روز عشاق مبارک

Gü eşi doğduğu da bi ge çek ba ığı da… Kalbimi a ığı da bi ge çek, gü ü bi iği de… Ne çıka üm ge çekle i saysak ek ek. Se i seviyo um, iş e o e büyük ge çek…

طلوع و غروب خورشید یک حقیقت هستش . . . طپش قلبم یک حقیقته ، غروب خورشید هم . . . اگه تک تک حقیقتها رو بشماریم چی به دست میاد . بزرگترین حقیقت اینه که تو رو خیلی دوس دارم .

Se i sevdiğim kada yaşasaydım olumsuzluğu adı ı aşk koya dım… Sevgilile gü ü ku lu olsu bi icik aşkım!

اگه به اندازه ای که دوست دارم ، عمر میکردم . اسم زندگی بدون مرگ رو عشق میگذاشتم . تنها عشقم ، روز عشاقت مبارک

۴۴ اهنگ ولنتاین ترکیه ایی | گلچین آهنگ روز عشق ترکی استانبولی

تبریک ولنتاین به زبان ترکی استانبولی

Sa a doğ u bi kelebek uçu dum, dağla ı de izle i aş ı se i buldu, ya ağı a ufacık bi öpücük ko du du. Hisse i mi? Sevgilile gü ü ku lu olsu !

یه پروانه رو سمت تو پروازش دادم، از کوهها و دریاها گذشت و تو رو پیدا کرد. یه بوسه کوچولو روی گونه هایت گذاشت. حسش کردی ؟

روز عشاقت مبارک.

۱. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Hayalle imi Bı ak

۲. آهنگ روز عشق ترکی به نام Nele Oluyo Bize

۳. آهنگ ولنتاین ترکی به نام A ka a’da Abim Geldi

۴. دانلود آهنگ ولنتاین ترکیه ای به نام Aşk Layık Ola da Kalmalı

۵. آهنگ روز عشق ترکی به نام Elle imde Çiçekle

۶. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Aşık Oluyo um Eyvah

۷. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Sıcakla da dı

۸. آهنگ روز عشق ترکی به نام Gö düğüme Sevi dim

۹. دانلود اهنگ vale i e به نام Bi Yaz Daha Bi iyo

۱۰. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Se Be im Şa kıla ımsı

متن عاشقانه ترکی بلند با ترجمه فارسی برای ولنتاین

Eğe se bu ada olsaydı کاش اینجا بودی Aşkım, se i kolla ımda hisse meyi is iyo um میخام تو بغلم باشی Se be im gü eşimsi , aşkım تو خورشید منی عزیزم! Sa a ola sevgimi kelimele le a if edemem عشقم به تورو نمیتونم با کلمات بیان کنم Biz bi lik e olmak içi ya a ılmışız ما برا همدیگه آفریده شدیم Uzak olmamıza ağme hep kalbimdesi دوریم ولی همیشه تو قلبمی Hiç bi şey sa a ola aşkımı değiş i emez هیچی نمیتونه عشقمو نسبت بهت کمرنگتر کنه He geçe gü sa a daha çok ih iyacım va هر روز که میگذره بیشتر بهت محتاجم Aşk sadece aşk ı . Asla açıkla amaz عشق عشقه ً نمیشه توصیفش کرد iyi ki va sı haya ımda! haya se i le ha ika! مرسی که هستی عزیرم ، زندگی باتو قشنگتره Kalbimi ek sahibi se si تو تنها صاحب قلبم هستی Se he şeyimsi تو همه چیز منی!. Se i içi he şeyde vazgeçe im برا تو ازهمه چیزم میگذرم Se de ö ce yaşamıyo dum قبل تو انگار زندگی نمکردم Se ba a yaşam sevi ci ve di تو خوشی زندگی منی! Aldığım he efes e se i soluyo um تو همه نفسام تو رو نفس میکشم Se siz he şey a lamsız بدون تو هیچ چیزی برام معنی نداره Se olmada yaşayamam بدون تو نمی تونم سرکنم Va lığı va lığım, Yokluğu ise eziye i بودنت دلیل بودنمه ولی نبودنت عذاب جهنممه He gü üm se i düşü e ek geçiyo همه روزم شده فکر کردن بهت He zama aklımda ve yü eğimdesi همیشه تو ذهن و دلم هستی Se i içi he gü dua ediyo um همیشه برات دعا می کنم Se hep duala ımdası تو خواسته ی همه دعاهام هستی Se ve be bi bi imizi amamlıyo uz من و تو همدیگرو کامل می کنیم Haya ımı eşe ve mu lulukla doldu du تو زندگیم رو پر از شادی کردی Haya ımı ek gayesi se si تنها هدف زندگیم تویی Se i asıl u u abili im bu kada çok seve ke ? چطور فراموشت کنم که انقدر دوست دارم Se i kada a lı hiçbi şey olamaz şu dü yada هیچی به اندازه تو برام شیرینن نیست تو این دنیا Se be i dü ya ı e mu lu adamı yap ı تو منو خوشبخت ترین آدم دنیا کردی

Se be i dü ya ı e mu lu kadı ı yap ı تو منو خوشبخترین زن دنیا کردی Sa a ola aşkım so suza dek sü ecek عشق من به تو همیشه ابدی خواهد ماند

۱۱. آهنگ روز عشق ترکی به نام  Ağlıyo İs a bul

۱۲. دانلود آهنگ ولنتاین ترکیه ای به نام Se siz Olmaz

۱۳. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Gibi Gibiyim

۱۴. آهنگ روز عشق ترکی به نام Rüzga

۱۵. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Devle i Aşkı Büyük Olu

۱۶. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Fı ı ala

۱۷. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Gülü Soldu mam

۱۸. آهنگ روز عشق ترکی به نام Rüyala da Buluşu uz

۱۹. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Gü eşimi Kaybe im

۲۰. دانلود آهنگ ولنتاین ترکیه ای به نام Gi iği de A ladım

جملات زیبا تبریک روز ولنتاین به ترکی استانبولی

Sevgilile gü ü de belki ya ı da değilim ama dü de, bugü de, ya ı da yü eği kada ya ı dayım. Ke di i yal ız hisse iği de eli i kalbi e koy be hep o dayım!

شاید روز عشاق کنارت نباشم اما هم دیروز، هم امروز، هم فردا به اندازه دلت پیشت هستم. هر وقت احساس تنهایی کردی دستت رو رو دلت بزار من همیشه اونجا هستم

۲۱. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Gülü Susuz Se i Aşksız Bı akmam

۲۲. آهنگ روز عشق ترکی به نام Üzülme

۲۳. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Ku up a Yaz Gibi

۲۴. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Aşkım

۲۵. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Havam Ye i de

۲۶. آهنگ روز عشق ترکی به نام Be Adam Olmam

۲۷. دانلود اهنگ vale i e به نام Delile Gibi

۲۸. دانلود آهنگ ولنتاین ترکیه ای به نام Se siz Sabah Olmuyo

۲۹. آهنگ ولنتاین ترکی به نام O u Şa kısı

۳۰. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Ama Bi Fa kla

۳۱. آهنگ روز عشق ترکی به نام Bekledim Yi e

۳۲. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Se Ka şımda

۳۳. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Öyle Sa hoş Olsam Ki

۳۴. دانلود آهنگ ولنتاین ترکیه ای به نام Mavi Bo cuk

۳۵. آهنگ روز عشق ترکی به نام Avuç İçi Kada

۳۶. دانلود اهنگ vale i e به نام Sa ma Ki

تبریک ولنتاین برای مخاطب خاص به ترکی استانبولی 

Se dü yaya sü gü bi melekse ve be se i o kada çok seveceğim ki bi daha ce e i e ge i dö mek is emeyeceksi … Sevgilile gü ü ku lu olsu !

تو فرشته تبعید شده به دنیا هستی و من تو رو به اندازه دوست خواهم داشت که نخواهی خواست دوباره به بهشت برگردی . . .

روز ولنتاین مبارک.

۳۷. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Gülle

۳۸. آهنگ روز عشق ترکی به نام Geç Kalmışız

۳۹. آهنگ ولنتاین ترکی به نام  Gel Ey Sehe

۴۰. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Bu Gece

۴۱. دانلود آهنگ ولنتاین ترکیه ای به نام Eski Aşkla

۴۲. آهنگ ولنتاین ترکی به نام Alışamadım

۴۳. آهنگ ولنتاین ترکی به نام A ı

۴۴. آهنگ روز عشق ترکی به نام Aşkım (Remix)

چه امتیازی می دهید؟